Returns the bond-equivalent yield for a Treasury bill