Returns the quartile of the data set, based on percentile values from 0..1, exclusive