Converts a serial number to a day of the month