Returns the hyperbolic cotangent of a number