Convert a NumPy array to an image