Parse a JSON response using the Python requests library